Recitar! Mentre preso dal delirio,  
non so più quel che dico, e quel che faccio!
Eppur è d'uopo, sforzati!  
Bah! sei tu forse un uom? Tu se' Pagliaccio!  
Vesti la giubba, e la faccia in farina.  
La gente paga, e rider vuole qua.  
E se Arlecchin t'invola Colombina  
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!  
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;  
in una smorfia il singhiozzo il dolor, ah!  
Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t'avvelena il cor!

¡Actuar! Mientras preso del delirio,
¡ya no sé lo que digo, ni lo que hago!
Y sin embargo...es necesario, ¡esfuérzate!
¡Bah! ¿Acaso eres un hombre?
¡Eres un payaso!
Ponte el traje y enharínate la cara.
La gente paga y quiere reír.
Y si Arlequín te roba a Colombina
¡Ríe, payaso y todos aplaudirán!
Transforma en pantomimas la congoja y el llanto;
En una mueca los sollozos y el dolor, ¡ah!
¡Ríe, payaso, por tu amor despedazado!
¡Ríe del dolor que te envenena el corazón!

"Vesti la Giubba", aria para tenor de la ópera Pagliacci de Ruggiero Leoncavallo, cantada por Mario Lanza.

Y reiré, aún cuando las lágrimas inunden mis ojos...

*

*

TE DESEO UN FELIZ CUMPLEAÑOS POR MUCHAS RAZONES.
PERO LA PRINCIPAL Y CREO LA MÁS IMPORTANTE, ES SIMPLEMENTE POR EL HECHO DE EXISTIR.

No sé cómo. No sé el por qué. Pero todo se dio de una forma mágica. Y espero que no sea una historia con final pronto, contrario a eso, espero sea el principio de una historia sin final.

Disfruta este día, pero no solo este, sino cada uno de toda tu vida como si todos los días fuesen tu cumpleaños.
Disfruta de tu soledad, pues sabes que a pesar de eso, estoy ahí contigo. Al otro lado.
Disfruta de la vida, que en un respiro se nos va.

Feliz cumpleaños. Esto lo tienes merecido. Eres por mucho de lo mejor que inesperadamente, me ha tocado vivir.

Gracias por todo. Gracias por cada una de tus palabras. Gracias en verdad.

Que Diosito te de muchos años más. Y que pronto me tome una fraile contigo.